Sunday, July 20, 2008
sound of my heart
ねえ、聞こえる?わたしの心の声
美しい音は、私を囲む
神は、私の人生を素晴らしくする
Hey, do you hear? Sound of my heart
A beautiful sound surround me
God make my life wonderful
嘿,听到吗?我内心的声音
优美的旋律,将我围绕
上帝,使我人生极美好
Heh, dengar tak? Suara hatiku
Bunyi yang nyaman mengeringiku
Tuhan jadikan hidupku sejati
저기, 들려?나의 마음의 소리
아름다운 소리는, 나를 둘러싼다
신은, 나의 인생을 훌륭하게 한다
Friday, July 18, 2008
We are the reason...
As little children 孩提時候
We would dream of Christmas morn 我們夢想在聖誕節早晨
Of all the gifts and toys 找到我們的禮物與玩具
We knew we'd find 我們知道我們會找到它們
But we never realized 但是 我們未曾明白
A baby born one blessed night 曾有一個被祝福的夜晚 一個嬰孩出生
Gave us the greatest gift of our lives 給我們生命中最珍貴的禮物
We were (are) the reason 我們就是祂捨命的理由
That He gave His life
We were (are) the reason 我們就是祂受苦與犧牲的理由
That He suffered and died
To a world that was lost 在這個迷失的時代
He gave all He could give 祂給了祂的所有
To show us the reason to live 告訴我們活著的理由
As the years went by 當歲月流逝
We learned more about gifts 我們學會更多關於禮物的意義
The giving of ourselves 當我們學習付出時
And what that means 我們才明瞭
On a dark and cloudy day 在一個黑暗 烏雲密佈的日子
A man hung crying in the rain 有一個人在雨中 被掛起來 哭泣著
All because of love, all because of love 全是為了愛 都是為了愛
We were (are) the reason 我們就是祂捨命的理由
That He gave His life
We were (are) the reason 我們就是祂受苦與犧牲的理由
That He suffered and died
To a world that was lost 在這個迷失的時代
He gave all He could give 祂給了祂的所有
To show us the reason to live 告訴我們活著的理由
I've finally found the reason for living 我終於發現活著的理由
It's in giving every part of my heart to Him 是將我心的每一部分獻給祂
In all that I do, every word that I say 我所做的每件事 我所說的每句話
I'll be giving my all just for Him, for Him 我將我所有的獻給祂
He is my reason to live 祂就是我活著的理由
Monday, July 14, 2008
我背后的翅膀...
...曾经拥有一双翅膀,远走高飞
...曾经飞翔在高空中,眺望大地
...曾经眼神交错瞬间,误闯禁区
...曾经就这么遭袭击,受伤坠落
受伤的翅膀,无法再度飞翔
黑暗的来临,无法确定方向
体力的消耗,无法摆动身体
心灵的疲惫,无法继续思考
还能想什么?还能做什么?
还剩下什么?还留下什么?
...曾经飞翔在高空中,眺望大地
...曾经眼神交错瞬间,误闯禁区
...曾经就这么遭袭击,受伤坠落
受伤的翅膀,无法再度飞翔
黑暗的来临,无法确定方向
体力的消耗,无法摆动身体
心灵的疲惫,无法继续思考
还能想什么?还能做什么?
还剩下什么?还留下什么?
背后的翅膀
照(て)れてるとき髪(かみ)かきあげる
ボクの癖(くせ)をからかうんだね
寂(さび)しい午後(ごご)まばたきをして
ほらこんなに近(ちか)くにいるよ
何(なに)かを言(い)いかけて
海(うみ)がおしゃべりをやめる
悩(なや)んで沈(しず)んだ日々(ひび)も
そばにいればホッとした
ずっと君(きみ)と生(い)きてくんだね
ボクの背中(せなか)には羽根(はね)がある
どんな梦(ゆめ)もかなう気(き)がする
君(きみ)を抱(だ)いて空(そら)も飞(と)べる
嘘(うそ)じゃないよ
今(いま) 「幸福(しあわせ)」に触(さわ)ったみたい
好(す)きだなんて声(こえ)に出(だ)したら
この空気(くうき)がひび割(わ)れるかも
草(くさ)の匂(にお)い背伸(せの)びして嗅(か)ぐ
そんなこともうりふたつだね
明(あか)るい笑(わら)い声(こえ)
みんな振(ふ)り向(む)いて见(み)てる
ふと瞳(め)があった瞬间(しゅんかん)
何(なに)もかもが自由(じゆう)だね
ずっと君(きみ)と生(い)きてくんだね
胸(むね)に頬(ほほ)寄(よ)せて确(たし)かめる
どんな辛(つら)い未来(みらい)が来(き)ても
二人(ふたり)だったら の)り切(き)れるさ
嘘(うそ)じゃないよ
今(いま) 「优(やさ)しさ?に触(さわ)ったみたい
きっと君(きみ)と生(い)きてくんだね
ボクの癖(くせ)をからかうんだね
寂(さび)しい午後(ごご)まばたきをして
ほらこんなに近(ちか)くにいるよ
何(なに)かを言(い)いかけて
海(うみ)がおしゃべりをやめる
悩(なや)んで沈(しず)んだ日々(ひび)も
そばにいればホッとした
ずっと君(きみ)と生(い)きてくんだね
ボクの背中(せなか)には羽根(はね)がある
どんな梦(ゆめ)もかなう気(き)がする
君(きみ)を抱(だ)いて空(そら)も飞(と)べる
嘘(うそ)じゃないよ
今(いま) 「幸福(しあわせ)」に触(さわ)ったみたい
好(す)きだなんて声(こえ)に出(だ)したら
この空気(くうき)がひび割(わ)れるかも
草(くさ)の匂(にお)い背伸(せの)びして嗅(か)ぐ
そんなこともうりふたつだね
明(あか)るい笑(わら)い声(こえ)
みんな振(ふ)り向(む)いて见(み)てる
ふと瞳(め)があった瞬间(しゅんかん)
何(なに)もかもが自由(じゆう)だね
ずっと君(きみ)と生(い)きてくんだね
胸(むね)に頬(ほほ)寄(よ)せて确(たし)かめる
どんな辛(つら)い未来(みらい)が来(き)ても
二人(ふたり)だったら の)り切(き)れるさ
嘘(うそ)じゃないよ
今(いま) 「优(やさ)しさ?に触(さわ)ったみたい
きっと君(きみ)と生(い)きてくんだね
Subscribe to:
Posts (Atom)